theD 发表于 2017-2-13 21:50:35

学了三年动画系列

sinsokuneko 发表于 2017-2-14 00:07:00

スレタイに滑稽ってあったから、小馬鹿にしてるニュアンスなのかなーって思ったらそうでもない
中国語だと滑稽って良い意味なのね

ssddr 发表于 2017-2-14 02:49:40

這胸無敵了。

甜甜橘子酱 发表于 2017-2-14 09:10:02

ssddr 发表于 2017-2-14 02:49
這胸無敵了。

甜甜橘子酱 发表于 2017-2-14 09:20:46

sinsokuneko 发表于 2017-2-14 00:07
スレタイに滑稽ってあったから、小馬鹿にしてるニュアンスなのかなーって思ったらそうでもない
中国語だと ...

なにこれ、日本人？滑稽って小馬鹿という意味ではない、この滑稽の意味は面白い、ところで、中国語がわかる？

甜甜橘子酱 发表于 2017-2-14 09:21:03

theD 发表于 2017-2-13 21:50
学了三年动画系列

sinsokuneko 发表于 2017-2-14 20:31:47

甜甜橘子酱 发表于 2017-2-14 10:20
なにこれ、日本人？滑稽って小馬鹿という意味ではない、この滑稽の意味は面白い、ところで、中国語がわか ...

google翻訳使っておぼろげに文章読んでるで

haoyi 发表于 2017-2-16 20:52:26

这很滑稽

danwnjidsn 发表于 2017-2-20 21:07:52

真是感人啊(棒读）

雷寂 发表于 2017-2-21 05:02:01

谢谢分享
页: 1 2 [3] 4
查看完整版本: 推上热传《君の名は。》火柴人版 非常感人（滑稽）