超级混源体老邱 发表于 2018-6-13 21:36:44

美国电玩历史协会追溯「电玩」一词的相关由来。

本人点评:关于“电子游戏”的英文名词的起源绝大部分的玩家都没研究过,而现在有人却成功把“电子游戏”的英文名词给“考古”了,下面的新闻就是国外的电玩历史协会的“电玩”一词的起源的“考古”成果。

此贴来源:3DMGAME

http://img.3dmgame.com/uploads/allimg/180529/174_180529065817_1_lit.png
  你想过「Video Games 电玩」最早是从什么时候开始出现的吗?毕竟这个词并不是日常生活容易不经意就脱口而出的用语。来自美国 Video Game History Foundation 电玩历史协会的成员们最近就追溯了「VideoGames」一词最早的起源。
  1976 年 Associated Press 美国联合通讯社记者 Wendy Walker 撰写了一篇自己看见大卖场中的儿童争相游玩新上市大型机台的文章,该机台为 Exidy 推出的 Death Race《亡命赛车》,玩法是驾驶车辆辗过小机灵似的生物来获得分数,只是 Walker 认为他们辗过的是行人。
  很快地,Walker 描述他在卖场所见所闻的报导如野火般传片整个美国,甚至在一周内登上超过 100 家不同的报纸。然而当时针对这种设置在公开场合的大型固定机台并不存在一个统一的说法,于是各家报社纷纷自行替游戏起名。
  当然,一开始大家使用的只是相当表面性的称呼或用语,例如 Electronic Games「电子游戏」、Computer Games「计算机游戏」、Slot Games「机台游戏」。
  不过接下来,有人开始用起不同的称呼,例如 Pinball「弹珠台游戏」、Electronic Board Game「电子桌游」或是 PoolhallThrill「球厅娱乐」。很快地,那些为了吸引读者目光而采用大胆标题的报导开始出现,像是「快看看这款死亡屠杀游戏」。
  无论如何,Walker 的文章最终促成「VideoGames 电玩」与「Arcade Game 大型机台」这两个词出现。直到 SpaceInvaders《太空侵略者》推出时,已经非常普及,甚至不需要多做解释也能让一般大众明白。
  透过电玩历史协会针对「电玩」名词演变所做的分析可以清楚明白,这个用法在游戏与媒体发展过程中所代表的意义。正如官方论述,倘若历史朝不同分支进行,我们现在很可能会称电玩为 Poolhall Thrill「球厅娱乐」或 Slot Games「机台游戏」。只能说能有今日的结果,恐怕只是历史激荡之下的诸多可能性之一。

frelia 发表于 2018-6-14 21:46:42

高兴就好...
页: [1]
查看完整版本: 美国电玩历史协会追溯「电玩」一词的相关由来。