觉的小吃店速攻心得——作者:飞跃无尽暗空
本帖最后由 落幕之舞 于 2014-8-20 10:22 编辑本文转自 飞越无尽暗空（墨镜哥）的文章，转载请注明http://tieba.baidu.com/p/3241141933?pn=3
今天上午尝试了这个游戏，这是以古明地觉为主角的模拟经营游戏，兼有战斗要素。
虽然我通过了第一章，但在第二章却莫名其妙的严重亏损，最后导致破产……
为了弄清楚游戏的具体玩法，我翻译了菜单说明、控制方法和部分剧情，希望大家能一起来研究这个游戏。
【系统配置】
操作系统：Windows 7 家庭版（XP也可以运行）
必须使用DX程序库，以及DirectX。
————————————————————————————————————————
【游戏安装和卸载】
首先用Microsoft AppLocale加载日文版的WINRAR解压缩，然后再用它启动游戏程序。
本游戏不需要写入注册表。
卸载的时候只需直接删除文件夹即可。
游戏链接：http://7yzone.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3008&fromuid=79
【故事背景】
连怨灵都感到害怕、被幻想乡厌恶驱逐的少女——古明地觉。
她对于这个处境感到不满，因此想出了一个对自己和大家都有利的点子。
“只要开一家商店，就可以获得高人气了！”
觉的宠物们对这个点子赞赏有加，
于是古明地觉非常高兴的前往地上。
然而，目前的地上正受到神秘组织“黑暗人偶帝国”的侵略。
运气不好的觉受到了帝国先锋——克隆灵梦的攻击，同样运气不好的得到了十六夜咲夜的帮助。
「现在，幻想乡有80%已经落到了那些家伙的手里，你是我方唯一的希望！」
“黑暗人偶帝国”的弱点就是金钱！只要能储存足够的金钱，就可以拯救幻想乡。
原本对此不太感兴趣的古明地觉，出乎意料的被稗田阿求的话鼓起了干劲。
「使用金钱的力量，能够买到友情哦！」
因此古明地觉下定决心开始了“将幻想乡所有人变成朋友的商店开业计划”……
（这剧情真心是槽多无口呀_(:3」∠)_） 【基本操作】
这个游戏主要使用鼠标进行控制。
左键……选择/确定
右键……返回/取消
滚轮……上下移动菜单/改变参数
Esc……重启游戏（提示是否重启）
F12……重启游戏（无提示）
Ctrl……跳过战斗和已读文本
————————————————————————————————————————
【游戏说明】
1、本游戏使用了非常与众不同的系统。
2、不需要担心现有的控制环境，请试着从不同的方面来玩。
3、感到困扰的时候，请拜托咲夜小姐。（这社团，是，咲夜一生推的_(:3」∠)_） 游戏的主菜单选项如图所示，因为一开始的声音很小，所以建议先进入“游戏设置”选项更改音量。（真心小到以为自家的音响坏了有木有=。=）
【游戏设置】
选择“最初から”即可开始新游戏，不过如果玩家是第二次玩，它会出现一个选择框，问您是否要跳过所有剧情对话、直接进入商店界面：
选“はい”开始商店经营游戏，选“いいえ”从头开始看剧情对话。
以下是我对游戏开头剧情的粗略翻译，尽量保证重要文字的准确，如有差错请见谅。
ps：再次声明这不是楼主翻的，是楼主搬的，请不要搞混_(:3」∠)_
【序章】
某一天在地灵殿……
觉：“最近，我认真想了想。”
觉：“我似乎一直都被大家讨厌着。”
阿空：“没错！”
阿燐：“是这样呢。”（燐的第一句台词上面有小字标注“在说什么啊你这傻瓜”，应该是被觉读出了真实想法。）
觉：“这什么态度啊！”
阿燐：“喵啊！？”
阿空：“好痛！请不要踢我！”
觉：“哈啊、哈啊……”
觉：“嘛，总而言之，我想到了一个让大家喜欢我的方法。”
阿燐：（要是能改变言行举止就更好了）
觉：“我观察后发现，咲夜小姐做的甜食能够吸引大家。”
阿燐：“啊，好像是呢。”
阿空：“那个人的布丁很好吃哦！”
觉：“所以，如果我也做布丁去卖，一定可以吸引大家的兴趣。”
阿空：“用甜食引大家上钩？”
阿燐：“这还真是厉害的主意，比平时的言行想法好了上千倍。”
觉：“没错吧，没错吧。哈哈，我真不愧是天才呢。”
本帖最后由 落幕之舞 于 2014-8-20 08:35 编辑
【序章2】
觉（旁白）：就是这么回事，我决定在人间之里开一家商店。
在人间之里的某个地方……
觉（旁白）：可是最基本的问题还没解决。
灵梦：“真令人困扰啊，这位客人是地底的妖怪吗？”
灵梦：“地底的居民可不允许到地上来啊。”
觉：“你说得没错，地底住人确实不能来到地上。”
觉：“但是为了达到作战目的，如果不能到地上的话，我会很为难的。”
灵梦：“嘛，反正我也不是鬼，只要你能拿出一些心意的话，我就当没看见。”
觉：“诶？拿出……什么？”
灵梦：“哈？这不是早就决定好的吗？当然是钱啦，金钱！”
灵梦：“俗话说，有钱能使鬼推磨。你不是地狱的妖怪吗？”
觉：“金、金钱？真不讲理啊！”
觉：“哼哼，虽然我是地底的妖怪，但在金银的数量上可是超级富有哦。”
觉：“从古代开始，地底的妖怪就很富有了，比如北欧神话之类的……”
觉：“好吧，无论是一亿、还是两亿，我都能拿出来！”
灵梦：“哦，那么就给我一百劾吧。”
觉：“……”
觉：“百…‘劾’……？”
（旁白：1劾=一亿的一兆倍）
（这剧情已经让咱无言以对了，难怪土豪也要开店=，=）
觉：“怎么会有这种单位！”
灵梦：“你不是说地底的妖怪超级富有吗？喂，快点拿出来！”
觉：“可恶，这实在太不讲理了！”
灵梦：“拿不出来的话，就用你的身体支付吧！给我沉到汤里去！”
觉：“不要啊啊啊啊！我可是一点都不美味！”
咲夜：“住手。”
灵梦：“咕哇！”
（灵梦被炸碎了）
爱丽丝：“真危险呐，那家伙是黑暗人偶帝国的刺客——克隆灵梦。”
觉：“克隆灵梦？黑暗人偶帝国！？”
爱丽丝：“黑暗人偶帝国是数天前出现在幻想乡的邪恶军团。”
爱丽丝：“对方的首领，那个「家伙」夺取了我的工作室，开始量产克隆灵梦军团。”
爱丽丝：“然后那个家伙开发了金钱弹幕结界，以此击破许多大妖怪。”
咲夜：“现在的幻想乡有80%落入那家伙的手里，你是我们唯一的希望了。”
（最后是“现在急切需要你这样的伙伴（奴隶）！”同样伙伴两字上标注奴隶，应该也是被读心了。）
咲夜：“拜托了，和我们一起战斗吧！”
（跟往常一样为我卖命吧！”依旧是读心=。=）
觉：“就算你说一起什么的……”
本帖最后由 落幕之舞 于 2014-8-20 08:39 编辑
这里有个剧情分支，要求玩家选择正确的回复。
选错了的话，觉会被杀，同时幻想乡灭亡，游戏GAME OVER。
有人说翻译有误，所以放一下人家的翻译。。。。。更加orz了
四个选项的独白分别是①“身为大妖怪的我怎么可能为人类所用”②“让你见识一下地灵殿主人的威严”③“好的我明白，选了这个我就死定了”④“呜，唯独这个选项我绝对不能选……”
实际上只有选第四个才能过关=。=
觉：“我、我真的可以吗……”（哆哆嗦嗦）
咲夜：“哦，捡回了一条命呢。”
觉：“怎么回事，刚才有一种打开了冥府之门的感觉……”
爱丽丝：“我不是已经给你选项了嘛。”
觉（旁白）：就这样，我，古明地觉拉开了经营商店的传说序幕。
【第1章：开店】
（游戏目标：经过2回合）
觉：“诶，商店吗？”
觉：“为什么要经营店铺？不是说好要和人偶帝国战斗的吗？”
爱丽丝：“克隆灵梦们都有超强的力量，但那些家伙们有个弱点。”
觉：“弱点？”
爱丽丝：“就是金钱哟。”
爱丽丝：“那些家伙最擅长的金钱弹幕结界，只要我们把大量的钱砸到上面就能令其消失。”
觉：“金钱弹幕……听起来就是很卑鄙的技能呢。”
咲夜：“这方面的说明就省了，你想开店吧？”
觉：“嘛，那是当然了。”
咲夜：“那么，这里就是商店用地。从现在开始，你要建立一个繁盛的商店。”
觉：“我知道了！”
灵梦怕钱。。。。。说的太对以至于我无言以对orz
【游戏方法】
商店的经营分为“单位配置模式”和“商店运营模式”，按鼠标右键切换。
选择“商店运营模式”菜单后，有“购买”、“库存”、“店铺”、“店员”、“指令”、“投资”六个按钮。
首先点击“店员”按钮。
“店员”面板是商店所属的工作人员（单位）一览表，这里可看到每个单位的基础能力和学到的技能。
左侧显示有“契约可”字样的人员，就是满足了成为同伴的条件、可以雇佣的单位，但是需要消耗一定的资金点数。
一开始因为是和爱丽丝的人偶签订契约，所以很便宜。
（鼠标滚轮：翻页）
然后点击“指示”（指令）按钮，这是将指定的单位配置到相应岗位上的功能。
先在左侧列表中选择一个人物，再点击中间的部门，就可以配置了。
不过，右侧的“店员熟练度”中，如果有个红×，就表示该单位不适合这项工作。
按鼠标右键返回运营模式，发现多了两个按钮。
左侧的“店铺”是查看部门员工的工资（左列表）和商品的销售额（右列表）。这只是数据统计界面而已，不需要任何控制。
右侧的“投资”是强化对各个部门的具体投资。点击左键选择一个部门后，要按右键退出才能选择另一个部门。
点击鼠标右键切换到“单位配置模式”，将鼠标放在下方的人物图标上，可以查看状态。
左键点击任意人物，然后在屏幕上选择一个接待来客的位置。
（注意：客人都是从屏幕左边出现的，所以最好不要把接待员放在中间）
本帖最后由 落幕之舞 于 2014-8-20 08:54 编辑
接下来是这个游戏的实际玩法：
按照咲夜的说明，只要把客人成功打倒，就能迫使对方买到商品……
因此游戏的目标是在左上角的限定回合数结束前，让客人的数量归零。同时还不能让对方走到屏幕右边，否则会造成商店的评价受损。
至于奇怪的毛玉则不算客人，那些是店里的垃圾变成的妖怪，需要清扫人员处理掉。
（简单来说就是：接待能力高的人，对客人的攻击力就高；清扫能力高的人，对毛玉的攻击力就高）
上方右侧的“生产”和“料理”表示店里的商品数，它们减少之后也会转变为资金。
如果店员被打倒，就会在图标上显示“休息中”，休息完成即可再次投入商店。
（注：按鼠标右键切换“单位配置模式”可以暂停游戏）
当屏幕右上角的“商店状态”出现“ピーク”时就要当心了。它表示“购物高峰”，意味着接下来的顾客会大量涌入商店。
（一大波顾客涌入_(:3」∠)_）
每过一个回合就会出现商店的收支报告：
屏幕右下方的三个图标分别是：
选项（Option）
1、存档（只有当“商店状态”属于“准备中”时才能手动存档）
2、读档
3、游戏设置
4、返回标题
帮助（Memo）——显示所有必要的游戏帮助说明
历史（History）——显示玩家获得的称号（需要满足一定条件）