咱最近覺得這首有點好聽
不過咱都是用youtube，不知道你們聽不聽的了，所以就不連結了有興趣自己搜吧
AJISAI
EXIT
作詞：松本俊
作曲：松本俊
望んでもないのに僕ら こんな時代に産み落とされ
産声上げたその日から すでに孤独を背負い生きている
友達、家族、恋人… その中に居場所を探すけど
それすらも見当たらなくて 僕は何処なんだ?
“何だか寂しいのは 温もりを知ってるから”だなんて
そんなら最初から 何ひとつ知らなきゃよかったよ
この世界で一人ぼっち そうだ 誰もが一人ぼっち
ここにいるんだって 声を枯らして泣いている
あの頃の僕らはきっと 愛されて産まれてきたんだ
思い出させてよ 例え痛くてもいいから 今すぐ
深夜のTV モザイクの向こうで誇らしげに少女が言う
「手首に刻んだ傷こそが 私の存在証明」
“神様助けてちょうだい”って何度も祈ったけれど
あなたは歴史上最大の傍観者 未だ行方知れず
この世界で一人ぼっち そうだ 誰もが一人ぼっち
ここいるんだって 声を枯らして泣いている
生きるための希望は無くて 死ぬほどの絶望も無くて
だから永遠に この地球(ほし)で迷子なんだろう
進化の過程で 僕たち人間は器用になり過ぎて
この手で色んなモノを奪い壊してきた
これが望んだ世界かい? 夢見た未来かい?
早くここから救い出して
でもね…
二足歩行になった理由(わけ)は 誰かを抱き締めるためだと言って
自分で自分傷つけるのは 本当は悲しい事だと叱って
神様 たとえあなたが僕を全否定しても
僕は信じてみたいんだ 人の心にある温かな場所を
この世界で一人ぼっち そうだ 誰もが一人ぼっち
ここにいるんだって 声を枯らして泣いている
誰かに見つけて欲しいんだ 誰かと繋がりたいんだ
出口は無くとも わずかな光を探してる 今でも
很好听求翻译的说 听男声突然很不习惯了 哦～萌坑～真有趣～ 看到标题中“咱”这个字就立刻想到掉坑
顺带听听 露米亞 发表于 2015-6-9 15:23
很好听求翻译的说
咱還沒那種能力可以翻這種有意境的東西 海参娘娘 发表于 2015-6-9 15:54
听男声突然很不习惯了
沒關係，牙一咬忍一下就過去了 hqsdbd 发表于 2015-6-9 15:58
哦～萌坑～真有趣～
等你上傳自唱版本 沉默风暴 发表于 2015-6-9 17:00
看到标题中“咱”这个字就立刻想到掉坑
顺带听听
難道只有咱有在標題裡用咱嗎 可能是最近dio爷茶几曲听多了，，，没感觉。dio爷茶几曲：Soul'd Out - Voodoo Kingdom