【度译】玻璃被破坏“寒蝉”的意思是

mesmes

3日上午，栃木县板桩市的中学中18张玻璃被打破。在栃木县，一共3个中学的也发生了同样

的受害，其中2校的玻璃用红文字写了“寒蝉”等。究竟有什么意思呢？

■3日上午6点45分左右，片冈板桩市立中学学生用出入口会客用玄关的2处的玻璃门和窗玻璃

被打碎，共计18张着找到了。此外，别的窗玻璃上写着“寒蝉”。

■教头说，因为警报也没有响，所以保安公司也没有联络。

■最近，在栃木县，同样的受害相继发生。矢板市附近的樱花市的喜连川中学，7月16日和29

日分别，同样的学生用的入口的门被打碎玻璃32张。那珂川町的小川中学2日，有鞋柜入口的

门12张玻璃被打碎了。

■一连串的受害3周左右，在3个初中发生。窗玻璃等合计，94张被打破了。遭受损失的3个初

中距离比较近，最远矢板市的中学和那珂川町的中学，直线距离15公里。

■7月29日受害，警察确认了在樱花市内的中学的入口处设置的一个防止犯罪相机的的时候，

看到用带黄色的帽，鼻子下用了毛巾包着的年轻男子右手拿着像锤子的东西，一个接一个打破

门玻璃的样子。

■小川中学和片冈中学的受害，有用红色的喷雾喷着“寒蝉”这样的共同点。板桩市的教育委

员会负责人说。

“可能在动画方面受到启发。因为有那样（打破学校的窗玻璃）的场面，在职员中成为话题。

但这只是在推测的领域。”

■警察，根据同一犯的罪行的可能性调查着关联。