最近的汉化进度

油库里

七曜去年没丸就今年丸了。
白夜航的进度已经到达终盘。基本就剩最终boss和二周目剧情了。估计没错的话这个月能汉化完。

二周目剧情，某原创角色，实际上人物出典自作者的基友制作的东方二次同人游戏【魔理沙的冒险】的原创主角。


虽然汉化还没出，不过有一点要注意，那就是存档虽然是中日文共通，但是拿日文版的挑战boss前的存档的话剧情可是不会汉化的。


以及彩幻想，绝大部分技能（也只有技能）已经汉化完，我也废了。


不要吐槽那么逊的技能说明，我还想问这符卡名怎么翻呢
说起来，在等待汉化的过程中，白夜航已经启动改版计划：说白了就是给几个（不是作者老婆的）废物角色加了点新符卡。
悠久暗时期的符卡，连四属性魔法都有。
受伤就会减SG这设定极大的增加了难度。不过这符卡也没有减伤，所以难度影响还是不大。
兔子可以称作本篇第一废物，说实话嗑药都不算强。
正常游戏是完全没法使用的文。
天子虽然算硬板，但是实际游戏里面干啥都不行，只能靠符卡撑点输出，不过这符卡输出很低的。。
唯一能玩SG回复流的角色，但是那硬度在敌人的恐怖火力面前不敢恭维。
顺便一提，我用的只是作者遗留的旧数据加了点料。而威严双姐妹只存在于通关就无法回收的某支线之中。
为了防止有人说我强制加料，改版的内容和正常汉化版的内容是分开的。（所以你们一定要挑改版来玩）
不过这次的改版和悠久暗的B难度可不同，不是削减敌人的能力，只是给了玩家更多选择和战法罢了。
不知道你们怎么想，但是这个白夜航的难度（对我来说）相当过分，而这游戏也有大量让人探索（性质上更偏向刷）的收集要素。
对不喜欢刷刷刷的人弃坑率极高。

firefrozen

感谢更新，药丸药丸

inder145632

哇～真是太棒了期待，谢谢汉化组

雾雨~魔理沙

又一个人参游戏